investor

/ɪnˈvɛstər/

người đầu tư

The investor decided to put money into a promising startup.

Người đầu tư quyết định đầu tư vào một startup có triển vọng.

Tài chính

trang trọng

Người đầu tư tiền bạc vào một dự án, công ty, hoặc thị trường để kiếm lợi nhuận.

Warren Buffett is one of the most successful investors in history.

Warren Buffett là một trong những nhà đầu tư thành công nhất trong lịch sử.

Thường liên quan đến thị trường chứng khoán, bất động sản, hoặc các dự án kinh doanh.

Kinh doanh

Người có quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát một công ty thông qua cổ phần.

The investors demanded a seat on the board of directors.

Các nhà đầu tư yêu cầu một ghế trong ban giám đốc.

Trong ngữ cảnh này, 'investor' có thể đề cập đến người sở hữu cổ phần hoặc người đầu tư chính.

Cụm từ kết hợp

investor relationsquan hệ với nhà đầu tưinstitutional investornhà đầu tư tổ chứcprivate investornhà đầu tư cá nhân

Từ đồng nghĩa

investor shareholder venture capitalist

Từ trái nghĩa

spender consumer

Cụm từ liên quan

angel investorcụm từ

người đầu tư thiên thần

venture capital investorcụm từ

nhà đầu tư vốn đầu tư mạo hiểm

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Anh, 'investor' thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, trong khi 'shareholder' có thể đề cập đến người sở hữu cổ phần.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'investor' và 'shareholder'

'Investor' có thể đề cập đến bất kỳ người đầu tư nào, trong khi 'shareholder' đặc biệt đề cập đến người sở hữu cổ phần.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'investor' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'investire' (đóng, bao bọc), liên quan đến việc đầu tư tiền bạc.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'investor' thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính và kinh doanh. Trong tiếng Việt, từ 'người đầu tư' là từ phổ biến nhất để dịch.

Phân tích từ

invest

đầu tư

root

-or

người thực hiện hành động

suffix

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →