custom

/ˈkʌstəm/

phép tục

The custom of bowing is still practiced in many Asian cultures.

Phép tục cúng chào vẫn được thực hành ở nhiều nền văn hóa châu Á.

trang trọng

Phép tục, tập quán, truyền thống được truyền lại qua nhiều thế hệ trong một xã hội hoặc nhóm người.

It's a custom to give gifts during holidays.

Đây là phép tục tặng quà trong các dịp lễ.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa hoặc xã hội.

Kinh doanh

Yêu cầu hoặc tiêu chuẩn đặc biệt của một khách hàng.

The company offers custom solutions for each client.

Công ty cung cấp các giải pháp tùy chỉnh cho mỗi khách hàng.

Trong lĩnh vực kinh doanh, 'custom' thường liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ được thiết kế theo yêu cầu của khách hàng.

Cụm từ kết hợp

custom and practicephép tục và thực hànhcustom-madeđược làm theo yêu cầucustom orderđơn đặt hàng tùy chỉnh

Từ đồng nghĩa

tradition habit practice convention

Từ trái nghĩa

innovation change modernization

Cụm từ liên quan

customs and traditionscụm từ

phép tục và truyền thống

custom-builtcụm từ

được xây dựng theo yêu cầu

Mẹo hay

Sử dụng 'custom' trong ngữ cảnh văn hóa

Khi nói về tập quán truyền thống, hãy sử dụng 'custom' để mô tả các hành vi hoặc lễ nghi được truyền lại qua nhiều thế hệ.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'custom' và 'tradition'

'Custom' thường đề cập đến tập quán cụ thể, còn 'tradition' thường đề cập đến các truyền thống rộng hơn.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'custom' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'consuetudo', có nghĩa là 'phép tục, tập quán'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'custom' có thể có nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Trong văn hóa, nó thường liên quan đến tập quán truyền thống, còn trong kinh doanh, nó thường liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ được tùy chỉnh.

Phân tích từ

cust

có nguồn gốc từ 'consuetudo' trong tiếng Latinh

root

-om

hậu tố tạo thành danh từ

suffix

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →