check please
/tʃɛk pliːz/
xin thanh toán
Waiter, check please!
Bồi bàn, xin thanh toán ạ!
thông thường
Yêu cầu thanh toán hóa đơn tại nhà hàng hoặc quán ăn.
After finishing our meal, I raised my hand and said, 'Check please!'
Sau khi ăn xong, tôi giơ tay và nói: 'Xin thanh toán ạ!'
Thường dùng trong bối cảnh nhà hàng, quán cà phê ở Mỹ. Ở Việt Nam, có thể thay thế bằng 'xin tính tiền' hoặc 'xin thanh toán'.
Cụm từ kết hợp
get the checkxin thanh toánpay the billtrả hóa đơn
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Cách nói lịch sự
Thay vì nói 'Check please!' trực tiếp, bạn có thể nói 'Can we have the bill, please?' hoặc 'Could we get the check, please?' để thể hiện sự lịch sự.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này phổ biến ở Mỹ và Canada. Ở các nước nói tiếng Anh khác như Anh, Úc, có thể dùng 'bill, please' hoặc 'can we have the bill, please?'.
Từ Điển Anh Việt