Looking up...
킹받네
king-bat-ne
太棒了
이 게임 정말 킹받네!
这游戏真的太棒了！
非正式
表示某事物非常棒、令人兴奋或满意，常用于游戏、网络文化或日常生活中表达强烈的正面情绪
새로 나온 스마트폰 성능이 킹받네.
新出的智能手机性能太棒了。
이 영화 대사 하나하나가 킹받네.
这部电影的台词每一句都太棒了。
常用于网络语境，带有夸张的赞美意味
相关短语
专业提示
使用场景
多用于表达对某事物的强烈赞赏，尤其在游戏、影视、科技产品等领域
黄金法则
语气强烈
比'좋다'（好）更夸张，带有强烈的赞美意味
词源
由'킹'（king，意为'国王'）和'받네'（表示强烈感受的语气助词）组合而成，原意为'像国王一样受欢迎或赞赏'，后演变为表达强烈赞美的网络用语
用法说明
多用于年轻人之间的口语交流，正式场合慎用
单词拆解
킹
国王
root받네
表示强烈感受的语气助词
suffix韩汉词典