Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 韩汉词典 /
  4. 은둔형외톨이

은둔형외톨이

eundunhyeongwoetoe
隐居型孤独者

그는 은둔형외톨이라 친구들과의 교류를 거의 하지 않는다.

他是一个隐居型孤独者,几乎不与朋友交流。


非正式

指长期独居、极少与外界接触的人,通常因性格内向或社会适应困难而选择这种生活方式。

은둔형외톨이들은 소셜 미디어에서도 활동이 거의 없다.

隐居型孤独者在社交媒体上几乎没有活动。

该词强调主动选择与社会隔离的生活方式,不同于被迫独居的情况。

搭配

은둔형외톨이 성향隐居型孤独者倾向은둔형외톨이 증후군隐居型孤独者综合征

同义词

외톨이고립형성향사회적 고립자

反义词

사교형성향외향적성격

相关短语

은둔형외톨이 증후군短语
隐居型孤独者综合征

专业提示

用法提示

该词多用于心理学或社会学讨论,强调主动选择的生活方式,而非被迫孤独。

黄金法则

核心含义

强调主动选择与社会隔离的生活方式,不同于被迫独居的情况。

词源

由'은둔'(隐居) + '형'(类型) + '외톨이'(孤独者)组成,反映现代社会中特定人群的生活状态。

用法说明

通常用于描述现代社会中因性格或环境因素选择与世隔绝生活的人,带有中性或略带同情的语气。

单词拆解

은둔
隐居
root
+
형
类型
suffix
+
외톨이
孤独者
root
韩汉词典
Browse more Korean→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.