의지가 없는 곳에 길이 없다
uiji-ga eop-neun gos-e gil-i eop-da◆谚语
有志者事竟成
그는 의지가 없어서 시작도 못하고 있다.
他因为没有意志力，连开始都做不到。
正式
没有意志力的地方，成功的道路也不会出现。比喻缺乏主动性和坚持，难以取得成就。
그녀는 의지가 없어서 프로젝트를 포기했다.
她因为缺乏意志力，最终放弃了项目。
의지가 없는 곳에 길이 없다. 꾸준한 노력이 중요하다.
没有意志力的地方，成功的道路也不会出现。持续的努力才是关键。
常用于劝诫他人或自我勉励，强调意志力在实现目标中的重要性。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'의지'联想为'意志'，'길'联想为'道路'。整句可理解为'没有意志的地方，连路都没有'，强调意志力的重要性。
黄金法则
使用场景
当他人或自己遇到困难想要放弃时，用此谚语提醒坚持的重要性。例如：'이 프로젝트는 너무 어려워서 포기하고 싶어.'（这个项目太难了，我想放弃。）→ '의지가 없는 곳에 길이 없다. 조금만 더 노력해 보자.'（没有意志力的地方，成功的道路也不会出现。再努力一下吧。）
词源
出自韩国传统谚语，强调意志力对成功的决定性作用。'의지'意为'意志'或'决心'，'길'指'道路'或'方法'。整句字面意思是'没有意志的地方，道路也不存在'，引申为缺乏主动性将一事无成。
用法说明
1. 常用于正式场合，如演讲、文章或励志语境。 2. 可作为他人或自己的警示语。 3. 与中国成语'有志者事竟成'意义相近，但韩语表达更强调意志力的缺失导致机会丧失。
单词拆解
의지
意志、决心
noun가
主格助词（表示主语）
particle없는
没有（连体形）
adjective곳
地方、场所
noun에
在（表示位置）
particle길
路、道路
noun이
主格助词（表示主语）
particle없다
不存在、没有
adjective韩汉词典