오다
来나는 학교에 오다.
我来学校。
一般
表示主语从某个地方移动到说话者所在的位置或附近。
친구가 내 집에 오다.
朋友来我家。
시간이 오다.
时间到了。
可以用于人、动物、时间等主语。
一般
表示某种状态或情况的到来。
봄이 오다.
春天来了。
기회가 오다.
机会来了。
常用于抽象概念的到来。
相关短语
专业提示
区分“오다”和“가다”
“오다”表示向说话者所在的位置移动,而“가다”表示从说话者所在的位置移动到其他地方。
黄金法则
使用“오다”
当描述主语向说话者所在的位置移动时使用“오다”。
词源
来自古韩语动词,表示移动到某个地方。
用法说明
“오다”通常用于主语从远处移动到说话者所在的位置,而“가다”则是从说话者所在的位置移动到其他地方。
单词拆解
오
来
root다
动词词尾
suffix韩汉词典