세계에 무지한 사람
对世界一无所知的人그는 세계에 무지한 사람이었다.
他曾是一个对世界一无所知的人。
正式
对世界各地的情况或知识完全不了解的人
그녀는 세계에 무지한 사람 같아서 모든 여행지를 설명해 줘야 했다.
她似乎对世界一无所知,所以必须向她介绍所有旅游目的地。
强调对外部世界的认知缺乏,常用于描述缺乏全球视野或国际常识的人。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该短语强调的是'对世界知识的缺乏',而非单纯的'愚蠢'。例如:'그는 세계에 무지한 사람이다.'(他对世界一无所知)并非指他智商低下,而是缺乏国际视野。
黄金法则
区分语境
在正式场合(如学术讨论、教育环境)使用时,可表达善意的批评;在非正式场合可能带有贬义,需谨慎使用。
词源
由韩语词汇'세계'(世界) + '무지하다'(无知) + '사람'(人)组合而成,字面意为'对世界无知的人'。
用法说明
常用于贬义语境,指责他人缺乏基本的国际视野或常识。使用时需注意语气,避免冒犯。
单词拆解
세계
世界
noun에
表示方向或对象的助词(向/对)
particle무지하다
无知的
adjective사람
人
noun韩汉词典