Looking up...
用含糊的方式进行解释,使听众无法清楚理解
강사님이 불분명하게 설명해서 학생들이 모두 혼란스러웠다.
由于讲师模糊的解释,学生们都感到困惑。
사장이 불분명하게 설명한 정책 때문에 직원들이 불만을 표했다.
由于总裁模糊的政策解释,员工们表达了不满。
常用于批评解释不清晰的情况,强调表达方式的缺陷。
'불분명'强调内容本身不清晰(如事实不明),而'모호'强调表达方式模糊(如言语含糊)。例如:'사실이 불분명하다'(事实不明确) vs '설명이 모호하다'(解释模糊)。
在解释概念时,应使用具体的例子、结构化的逻辑或图表辅助说明,避免使用抽象或含糊的语言。
由韩语副词'불분명하게'(模糊地) + 动词'설명하다'(解释)构成,字面意思为'模糊地解释'。'불분명'源自'不分明'(不清晰),'설명'源自汉字词'說明'。
常用于正式或书面场合,批评他人解释不清晰。在口语中也可简化为'불명확하다'(模糊)或'헷갈리다'(混乱)。