Looking up...
그는 그 문제를 모호하게 설명했다.
他模糊地解釋了那個問題。
用含糊不清的方式解釋某事,讓人難以理解或把握要點
교수는 학생들에게 어려운 개념을 모호하게 설명했다.
教授用模糊的方式向學生解釋了困難的概念。
정부는 정책의 내용을 모호하게 설명하여 시민들의 혼란을 초래했다.
政府用模糊的方式解釋政策內容,導致市民混亂。
常用於批評他人說明不清晰或故意含糊其辭的情況。
在解釋複雜概念時,可使用具體例子、類比或分點說明來提高清晰度。例如:'이 문제는 A와 B의 관계로 설명할 수 있습니다. A는 ~이고, B는 ~입니다.'
模糊解釋會導致溝通效率低下、誤解產生,甚至引發爭議。在正式場合(如會議、報告)應盡量避免。
由韓語副詞'모호하게'(模糊地) + 動詞'설명하다'(解釋)組成,字面意為'模糊地解釋'。'모호하다'源自漢字詞'模糊'(模糊),意指不清晰或不明確。
常用於正式或批評性語境,強調解釋的不清晰或故意隱瞞真相。在日常對話中較少使用,多見於書面或正式場合。