Looking up...
表达或语言不清晰、含糊其辞,让人难以准确理解的状态或特性。
그의 설명은 너무 모호해서 아무도 이해하지 못했습니다.
他的解释太模糊了,谁都没能理解。
법률 문서는 명확해야 하는데, 이 조항은 모호한 표현이 많습니다.
法律文件应当清晰明确,但这条款中有很多模糊的表述。
常用于批评说话或写作不够精确、导致误解的情况。
‘모호하다’强调表达或语言的不明确(如‘모호한 설명’),而‘흐릿하다’多用于视觉上的模糊(如‘흐릿한 사진’)。
在正式写作或对话中,用具体数字、例子或明确的逻辑结构替代模糊词汇(如‘조만간’→‘3일 이내’)。
由韩语形容词‘모호하다’(模糊、含糊)+ 名词‘표현’(表达)构成。‘모호하다’源自中古汉语‘模糊’(模糊不清),‘표현’则源自日语‘表現’(ひょうげん,表达)。
常用于正式或批评语境,如法律文书、学术写作或正式对话中。避免用于描述艺术风格(如绘画)的‘模糊’,后者通常用‘흐릿한’或‘흐리멍텅한’形容。