Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 韩汉词典 /
  4. 말은 행동의 시작이다

말은 행동의 시작이다

mareun haengdong-ui sijagida◆谚语
言语是行动的开始

말은 행동의 시작이다. 행동으로 보여주어야 한다.

言语是行动的开始。必须用行动来证明。


◆ 真正含义
强调言语是行动的起点,鼓励人们通过实际行动来实现目标或表达意图。
¶ 字面意思
言语是行动的开始。
字面拆解
말은言语+행동의行动的+시작이다开始
◇ 意境
想象一个人通过言语表达意图,然后通过行动来实现这个意图。
◈ 使用场景
在团队会议上,领导可能会用这句话来鼓励成员采取行动,而不是仅仅讨论。
◉ 文化注释
这个谚语反映了韩国文化中对实际行动的重视,强调言语和行动的统一。
正式

强调言语是行动的起点,鼓励人们通过实际行动来实现目标或表达意图。

말은 행동의 시작이다. 약속을 지키려면 행동으로 보여주어야 한다.

言语是行动的开始。要兑现承诺,必须用行动来证明。

这个谚语强调言语的重要性,但更强调实际行动的必要性。

同义词

말은 행동의 시작이다행동이 말보다 중요하다

反义词

말만 하고 행동하지 않는다

相关短语

말은 행동의 시작이다谚语
言语是行动的开始

专业提示

使用场景

这个谚语适用于鼓励他人采取行动或强调行动的重要性。

黄金法则

核心含义

言语是行动的起点,但必须通过实际行动来实现。

词源

这个谚语源自韩国传统智慧,强调言语和行动之间的关系。

用法说明

通常用于鼓励人们采取行动,而不仅仅是空谈。

单词拆解

말은
言语
root
+
행동의
行动的
root
+
시작이다
开始
root
韩汉词典
Browse more Korean→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.