Looking up...
미리 예방한다
mi-ri ye-bang-ha-n-da
prevenire
질병을 미리 예방하기 위해 건강한 식습관을 유지해야 합니다.
Per prevenire le malattie, è necessario mantenere una dieta sana.
Formale
Prendere misure preventive per evitare problemi o malattie in anticipo.
예방 접종을 미리 받으면 질병에 걸릴 위험을 줄일 수 있습니다.
Se si ricevono vaccini preventivi, si riduce il rischio di ammalarsi.
미리 예방하는 것이 치료하는 것보다 더 중요합니다.
Prevenire è meglio che curare.
Questa espressione è comunemente usata in contesti medici e di salute, ma può essere applicata anche a situazioni generali per evitare problemi.
Collocazioni
미리 예방하기 위해per prevenire미리 예방하는 것이 중요하다è importante prevenire
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
Questa espressione è comunemente usata per parlare di vaccinazioni, screening medici e abitudini sane.
Regola d'oro
Prevenzione vs. cura
In italiano, 'prevenire' è spesso contrapposto a 'curare', sottolineando l'importanza di agire prima che un problema si manifesti.
Origine della parola
Composto da '미리' (in anticipo) e '예방한다' (prevenire), letteralmente significa 'prendere misure preventive in anticipo'.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti medici, ma può essere applicata anche a situazioni quotidiane per evitare problemi.
Analisi della parola
미리
in anticipo
adverb예방한다
prevenire
verbDizionario Coreano-Italiano