미워하다

miwohada
verbIntermedio odiarsi
FormaleInformale

Provare sentimenti di odio o rancore verso qualcuno o qualcosa.

그녀는 나를 미워하는 것 같아.

Penso che mi odi.

미워하는 감정을 억누르기 어렵다.

È difficile reprimere i sentimenti di odio.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni personali o emotive.

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso emotivo

Questo verbo è spesso usato per esprimere forti emozioni negative, quindi è importante usarlo con cautela in contesti formali.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa '미워하다' per esprimere odio verso qualcuno o qualcosa, ma evita di usarlo in contesti professionali o formali a meno che non sia strettamente necessario.

📖Origine della parola

Deriva dalla parola '미움' (odio) con il suffisso '-하다' che indica un'azione o stato.

📝Note d'uso

Può essere usato per esprimere odio verso persone, situazioni o anche oggetti astratti. È un verbo emotivo e può essere usato in contesti sia positivi che negativi.

Analisi della parola

미움
odio
root
+
-하다
azione o stato
suffix
Dizionario Coreano-Italiano