Looking up...
Un'azione o una soluzione presa quando è già troppo tardi o quando il problema è già avanzato, spesso con effetti limitati o inefficaci.
늦은 대책으로 경제 위기를 막으려 했다.
Hanno cercato di fermare la crisi economica con una misura tardiva.
이제는 늦은 대책이 될 수밖에 없다.
Ora non resta che prendere misure tardive.
Questa espressione sottolinea l'inefficacia o la limitata utilità di un'azione intrapresa in ritardo.
Questa espressione è spesso usata in modo critico per indicare che un'azione è stata presa troppo tardi.
Usa '늦은 대책' quando vuoi sottolineare che una soluzione è stata presa in ritardo e potrebbe non essere efficace.
Composto da '늦은' (tardivo) e '대책' (misura, soluzione), indica un'azione presa in ritardo.
Viene spesso usato in contesti politici, economici o aziendali per criticare l'inefficacia di una risposta tardiva.