Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Coreano-Italiano /
  4. 능력을 키워 주다

능력을 키워 주다

neungnyeogeul kiwo juda
sviluppare le capacità

선생님은 학생들의 능력을 키워 주시려고 노력하십니다.

L'insegnante si impegna per sviluppare le capacità degli studenti.


FormaleInformale

Aiutare qualcuno a migliorare o sviluppare le proprie capacità, competenze o talenti.

그 코칭은 내 능력을 키워 주었습니다.

Quel coaching ha sviluppato le mie capacità.

부모님은 자녀의 능력을 키워 주기 위해 많은 노력을 기울입니다.

I genitori si impegnano molto per sviluppare le capacità dei loro figli.

Questa espressione è spesso usata in contesti educativi, professionali o di mentoring.

Collocazioni

능력을 키워 주다sviluppare le capacità능력을 키우다sviluppare le capacità

Sinonimi

능력을 향상시키다능력을 발전시키다능력을 키우다

Antonimi

능력을 떨어뜨리다능력을 약화시키다

Frasi correlate

능력을 키우다Frase
sviluppare le capacità
능력을 향상시키다Frase
migliorare le capacità

Consiglio professionale

Contesto educativo

Questa espressione è spesso usata per descrivere il ruolo degli insegnanti o dei mentori nel migliorare le capacità degli studenti o dei tirocinanti.

Regola d'oro

Uso formale e informale

Può essere usata sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.

Origine della parola

Composto da '능력' (abilità) e '키워 주다' (sviluppare, aiutare a crescere).

Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata per descrivere l'azione di aiutare qualcuno a migliorare le proprie competenze o talenti. Può essere applicata in vari contesti, come l'educazione, il lavoro o la crescita personale.

Analisi della parola

능력
abilità
root
+
키워 주다
sviluppare, aiutare a crescere
phrase
Dizionario Coreano-Italiano
Browse more Korean→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.