깡

kkang

gusto, sapore forte

이 음식이 깡이 있다.

Questo cibo ha un sapore forte.

Informale

Qualità di avere un sapore o aroma intenso e persistente, spesso usato per descrivere cibi piccanti, speziati o alcolici forti.

이 소주는 깡이 강해서 처음 마시는 사람은 조심해야 한다.

Questo soju ha un sapore forte, quindi chi lo beve per la prima volta deve stare attento.

Spesso usato per descrivere alcolici o cibi piccanti.

Informale

Forza o intensità in un contesto non alimentare, come un suono forte o un impatto potente.

이 스피커는 깡이 있다.

Questo altoparlante ha un suono potente.

Usato in modo meno comune per descrivere altre forme di intensità.

Collocazioni

깡이 있다avere un sapore forte깡이 강하다avere un sapore molto forte

Usa '깡' per descrivere cibi piccanti o alcolici forti.

Questo termine è più comune in contesti informali e colloquiali.

Deriva dal suono onomatopeico che rappresenta un sapore forte o un impatto intenso.

Spesso usato in contesti informali per descrivere cibi o bevande con un sapore marcato.

Dizionario Coreano-Italiano