고마움

gomaum
noun★Principiante
FormaleInformale

Sentimento di gratitudine o riconoscenza verso qualcuno per un atto gentile o un favore ricevuto.

그대의 도움에 대해 고마움을 전합니다.

Ti esprimo la mia gratitudine per il tuo aiuto.

고마움의 마음을 표현하기 위해 꽃을 보냈어요.

Ho mandato dei fiori per esprimere la mia gratitudine.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono e della relazione tra le persone.

Collocazioni

고마운 마음cuore grato고마움 표현espressione di gratitudine

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

고마워Frase
grazie
고맙습니다Frase
grazie (formale)

💡Consiglio professionale

Esprimere gratitudine

Usa '고마움' per esprimere gratitudine in modo più profondo rispetto a '감사'.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo '고맙다' (essere grato) con il suffisso '-움' che indica uno stato o una condizione.

📝Note d'uso

Spesso usato per esprimere gratitudine in modo più formale rispetto a '감사' (gamsa).

Analisi della parola

고맙
grato
root
+
-움
stato o condizione
suffix
Dizionario Coreano-Italiano