전세사기

jeon-se-sa-gi

arnaque immobilière

전세사기로 인해 많은 사람들이 피해를 입었습니다.

De nombreuses personnes ont été victimes d'une arnaque immobilière.

Droit

technique

Une fraude immobilière où un propriétaire ou un intermédiaire trompe un locataire en lui faisant payer un dépôt de garantie élevé ou en disparaissant après avoir reçu l'argent.

전세사기로 인해 계약금 5억 원을 잃었습니다.

J'ai perdu 500 millions de wons à cause d'une arnaque immobilière.

Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des transactions immobilières en Corée du Sud.

Collocations

전세사기 피해victime d'une arnaque immobilière전세사기 방지prévention des arnaques immobilières

Synonymes

전세 사기 전세 계약 사기 전세 사기 행위

Expressions liées

전세 계약expression

contrat de location avec dépôt de garantie

전세금expression

dépôt de garantie

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur les transactions immobilières et les litiges juridiques.

Règle d'or

Vérification des contrats

Toujours vérifier la légitimité du propriétaire et les détails du contrat avant de payer un dépôt de garantie.

Origine du mot

Composé de 전세 (jeonse, contrat de location avec dépôt de garantie) et 사기 (sagi, fraude).

Notes d'usage

Ce terme est spécifique au marché immobilier coréen où les contrats de location avec dépôt de garantie sont courants.

Décomposition du mot

전세

contrat de location avec dépôt de garantie

root

사기

fraude

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →