Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

인생은 여행이다

inseong-eun yeohaeng-ida
phrase★Intermédiaire— la vie est un voyage◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
La vie est une aventure où chaque expérience est une étape d'apprentissage et de croissance.
¶ Sens littéral
La vie est un voyage
Décomposition littérale
인생vie+여행voyage+이다être
◇ Image mentale
L'image d'un voyageur explorant des terres inconnues, symbolisant les défis et les découvertes de la vie.
◈ Quand l'utiliser
Lorsqu'une personne hésite à prendre une décision importante, comme changer de carrière ou déménager, on peut lui dire '인생은 여행이다' pour l'encourager à voir cette décision comme une nouvelle aventure.
◉ Note culturelle
Cette expression reflète la philosophie coréenne qui valorise la résilience et l'adaptabilité face aux changements de la vie.
informel

Cette expression signifie que la vie est une aventure pleine d'imprévus et d'opportunités, où chaque étape est une découverte.

인생은 여행이다. 실패도 성공의 일부다.

La vie est un voyage. L'échec fait aussi partie du succès.

💡

Cette expression encourage à aborder la vie avec une attitude positive et ouverte, en acceptant les défis comme des occasions d'apprentissage.

Synonymes

인생은 모험이다인생은 여정이다

Expressions liées

인생은 짧다proverbe
la vie est courte

💡Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à prendre des risques ou à sortir de sa zone de confort.

📖Origine du mot

Cette expression est une métaphore poétique qui compare la vie à un voyage, soulignant l'importance de l'exploration et de la croissance personnelle.

📝Notes d'usage

Utilisé pour motiver ou réconforter quelqu'un face aux difficultés de la vie, en rappelant que chaque expérience a une valeur.

Décomposition du mot

인생
vie
root
+
여행
voyage
root
+
이다
être
suffix
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.