Looking up...
인생의 결정적 순간
inseong-ui gyeoljeongjeok sungan
un moment décisif de la vie
그 순간은 인생의 결정적 순간이 되었다.
Ce moment est devenu un moment décisif de sa vie.
formel
Un moment crucial ou déterminant dans la vie d'une personne, qui influence fortement son avenir ou sa perception de soi.
그 결정적 순간은 그의 인생을 완전히 바꿨다.
Ce moment décisif a complètement changé sa vie.
인생의 결정적 순간을 놓치지 마라.
Ne laisse pas passer les moments décisifs de ta vie.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des événements marquants comme des rencontres importantes, des décisions majeures ou des réalisations personnelles.
Collocations
인생의 결정적 순간을 맞이하다vivre un moment décisif de sa vie인생의 결정적 순간을 놓치다manquer un moment décisif
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est plus appropriée dans des contextes formels ou littéraires que dans des conversations quotidiennes informelles.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour des moments vraiment marquants, pas pour des événements mineurs.
Origine du mot
Composé de '인생' (vie), '결정적' (décisif) et '순간' (moment), cette expression met l'accent sur l'importance cruciale de certains événements dans une vie.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes sérieux ou réflexifs, comme des discours, des mémoires ou des conversations profondes.
Décomposition du mot
인생
vie
root결정적
décisif
root순간
moment
rootDictionnaire Coréen-Français