마무리만 하면 된다

mamulimyeon hamyeon dwaetda

il ne reste plus qu'à finir

이제 마무리만 하면 된다.

Il ne reste plus qu'à finir.

informel

Expression utilisée pour indiquer qu'il ne reste qu'une dernière étape à accomplir pour terminer une tâche.

프로젝트를 마무리만 하면 된다.

Il ne reste plus qu'à finaliser le projet.

시험 준비가 거의 다 끝났어. 마무리만 하면 된다.

Les préparatifs pour l'examen sont presque terminés. Il ne reste plus qu'à finir.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer que la fin d'une tâche est proche.

Collocations

마무리만 하면il ne reste plus qu'à마무리만 하면 된다il ne reste plus qu'à finir

finaliser

phase finale

Cette expression est souvent utilisée dans des conversations informelles pour indiquer qu'une tâche est presque terminée.

Composé de '마무리' (finition) et '하면 된다' (il suffit de faire).

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un sentiment de soulagement ou d'anticipation de la fin d'une tâche.

마무리

finition

root

만

seulement

suffix

하면

si on fait

suffix

된다

c'est suffisant

suffix

Dictionnaire Coréen-Français