대책

daechaek
nounIntermédiaire
formel

Une mesure ou une solution prise pour résoudre un problème ou faire face à une situation difficile.

이 문제는 긴급한 대책이 필요하다.

Ce problème nécessite une solution urgente.

환경 오염에 대한 대책을 마련해야 한다.

Nous devons prendre des mesures contre la pollution environnementale.

💡

Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment en politique, en économie ou en gestion de crise.

Collocations

긴급 대책mesure d'urgence대책 마련préparer des mesures대책 수립élaborer des mesures

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

대책 마련expression
préparer des mesures
대책 수립expression
élaborer des mesures

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez '대책' dans des contextes formels, notamment en politique, en économie ou en gestion de crise.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser '대책' pour des solutions temporaires ou improvisées. Il implique une action planifiée et sérieuse.

📖Origine du mot

Le mot est composé de '대' (대처, traiter) et '책' (책임, responsabilité), signifiant une action prise pour traiter une situation.

📝Notes d'usage

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire des actions ou des plans concrets visant à résoudre des problèmes.

Décomposition du mot

traiter, gérer
root
+
responsabilité, mesure
root
Dictionnaire Coréen-Français