더퍼시픽

deopeusig-pik

What does "더퍼시픽" mean in French?

nom d'un groupe hôtelier coréen

저는 더퍼시픽 호텔에서 숙박했습니다.

J'ai séjourné à l'hôtel The Pacific.

How to use "더퍼시픽" correctly: definitions and examples in French?

Affaires

formel

nom d'une chaîne d'hôtels haut de gamme en Corée du Sud, souvent associée à des services luxueux et une expérience client premium.

더퍼시픽은 서울 강남에 위치한 5성급 호텔입니다.

The Pacific est un hôtel 5 étoiles situé à Gangnam, Séoul.

Le nom '더퍼시픽' est une translittération coréenne de 'The Pacific', reflétant l'ambition internationale de la marque.

Collocations

더퍼시픽 호텔hôtel The Pacific더퍼시픽 멤버십membership The Pacific

Conseil pro

Prononciation

Le mot se prononce 'deo-peu-si-pik' en coréen, avec un accent sur la première syllabe. En français, on peut l'adapter en 'dé pé si fik' pour faciliter la prononciation.

Règle d'or

Traduction

Le terme '더퍼시픽' ne doit pas être traduit littéralement ('le Pacifique'), car il s'agit d'un nom propre désignant une marque. Utilisez toujours 'The Pacific' en anglais ou conservez le nom original en français.

Origine du mot

Le terme '더퍼시픽' est une adaptation phonétique coréenne de 'The Pacific', une marque déposée par un groupe hôtelier sud-coréen. Le mot '퍼시픽' (peosig-pik) est une translittération du mot anglais 'Pacific'.

Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé en Corée du Sud pour désigner cette marque spécifique. En français, on utilise généralement 'The Pacific' pour éviter toute confusion avec le terme générique 'pacifique'.

Décomposition du mot

더

translittération coréenne de 'the' (l'article défini anglais)

prefix

퍼시픽

translittération de 'Pacific'

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →