재택근무

jaetaekgeunmu

trabajo remoto

재택근무는 생산성을 높일 수 있습니다.

El trabajo remoto puede aumentar la productividad.

Negocios

formal

Trabajar desde casa o desde un lugar fuera de la oficina habitual, generalmente utilizando tecnología digital para realizar las tareas laborales.

회사는 재택근무를 허용하여 직원들의 만족도를 높이고 있습니다.

La empresa está permitiendo el trabajo remoto para aumentar la satisfacción de los empleados.

재택근무는 교통비 절감과 시간 효율성을 제공합니다.

El trabajo remoto ofrece ahorro en gastos de transporte y eficiencia en el tiempo.

Este término se ha vuelto más común debido a la pandemia de COVID-19 y la adopción de tecnologías de trabajo remoto.

Colocaciones

재택근무 허용permiso de trabajo remoto재택근무 시스템sistema de trabajo remoto재택근무 정책política de trabajo remoto

Sinónimos

원격근무 원격작업 홈오피스

Antónimos

출근 직장근무

Frases relacionadas

재택근무 문화frase

cultura del trabajo remoto

재택근무 도구frase

herramientas de trabajo remoto

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En reuniones o informes, se recomienda usar '재택근무' en lugar de '원격근무' para mayor claridad en el contexto laboral.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de usar '재택근무' cuando te refieras específicamente a trabajar desde casa, no a cualquier tipo de trabajo remoto.

Origen de la palabra

Compuesto por '재택' (재택: vivir en casa) y '근무' (근무: trabajo).

Notas de uso

En contextos empresariales, se usa para describir arreglos laborales flexibles. También puede referirse a trabajos freelance o autónomos realizados desde casa.

Desglose de la palabra

재택

vivir en casa

root

근무

trabajo

root

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →