Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

잘 한 일은 반드시 보상받는다

jal han ireun geot eumyeong bo sang bat neunda
proverb★Intermedio— las buenas acciones siempre son recompensadas◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La idea de que las acciones virtuosas o esfuerzos positivos siempre traerán recompensas o resultados favorables en el futuro.
¶ Significado literal
Las cosas bien hechas siempre reciben recompensa.
Desglose literal
잘 한 일cosas bien hechas+반드시siempre+보상받는다reciben recompensa
◇ Imagen mental
La imagen de un equilibrio cósmico o kármico donde las acciones buenas son recompensadas y las malas son castigadas.
◈ Cuándo usarlo
Un padre le dice a su hijo: 'Si estudias duro, tus esfuerzos serán recompensados con buenas calificaciones.'
◉ Nota cultural
Esta frase refleja la influencia del confucianismo en la cultura coreana, que enfatiza la virtud, el esfuerzo y la reciprocidad moral.
formalinformal

Expresa la idea de que las acciones virtuosas o esfuerzos positivos siempre traerán recompensas o resultados favorables en el futuro.

그는 어려운 상황에서도 정직하게 행동했고, 결국 그 행동이 보상받았다.

Él actuó con honestidad incluso en situaciones difíciles, y finalmente fue recompensado por ello.

선행은 반드시 보상받는다.

Las buenas acciones siempre son recompensadas.

💡

Esta frase se usa para animar a las personas a hacer el bien o esforzarse, ya que enfatiza que sus acciones positivas no serán en vano.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

선행은 반드시 보상받는다proverbio
Las buenas acciones siempre son recompensadas
노력은 반드시 보상받는다proverbio
El esfuerzo siempre es recompensado

💡Consejo pro

Uso en contextos educativos

Esta frase se usa a menudo para motivar a los estudiantes a estudiar duro o a los empleados a trabajar con dedicación.

⚡Regla de oro

Principio de reciprocidad moral

La frase refleja la creencia de que el universo o la sociedad recompensa las acciones buenas y castiga las malas.

📖Origen de la palabra

Esta frase proviene de la filosofía y la sabiduría tradicional coreana, que enfatiza la importancia de la virtud y el esfuerzo.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos educativos, motivacionales o para dar consejos sobre la vida. También puede usarse para consolar a alguien que ha sufrido por hacer lo correcto.

Desglose de la palabra

잘 한 일
buenas acciones
phrase
+
반드시
siempre
adverb
+
보상받는다
ser recompensado
verb
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.