Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

오마카세

oma-kase
noun★Intermedio— menú degustación
formal

Un tipo de servicio de restaurante donde el chef elige y sirve una secuencia de platos sin que el cliente elija del menú.

오마카세 식당에서는 셰프가 그날의 신선한 재료를 활용해 메뉴를 구성합니다.

En un restaurante de omakase, el chef prepara el menú utilizando los ingredientes frescos del día.

💡

Término de origen japonés (お任せ) que significa 'dejar en tus manos'. Se usa principalmente en restaurantes de alta gama, especialmente de sushi.

Colocaciones

오마카세 코스menú degustación오마카세 식당restaurante omakase

Sinónimos

셰프 추천 코스셰프 선택 메뉴

Antónimos

셀프 서비스주문형 식사

Frases relacionadas

셰프 추천frase
recomendación del chef
신선한 재료frase
ingredientes frescos

💡Consejo pro

Contexto cultural

El omakase refleja la filosofía japonesa de confianza y respeto hacia el chef y los ingredientes.

⚡Regla de oro

Uso correcto

Se usa principalmente para describir un servicio de restaurante, no para otros tipos de menús.

📖Origen de la palabra

Del japonés お任せ (omakase), que significa 'dejar en tus manos'. Se refiere a la confianza en el chef para seleccionar los platos.

📝Notas de uso

Término común en restaurantes de sushi y cocina japonesa de alta gama. Implica un servicio personalizado donde el chef decide el menú basado en ingredientes frescos y temporada.

Desglose de la palabra

오마
dejar
root
+
카세
en tus manos
root
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.