영끌족
yeongkkeuljoknoun★Intermedio— personas que viven al día
informal
Término que describe a personas que viven al día, sin planificación financiera a largo plazo, gastando todo lo que ganan en el presente.
영끌족은 저축을 하지 않고 모든 소득을 소비한다.
Las personas que viven al día no ahorran y gastan todos sus ingresos.
💡
El término combina '영' (eternidad) y '끌' (arrastrar), sugiriendo una vida sin planificación.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contexto
Se usa para describir un estilo de vida sin ahorros, común en jóvenes urbanos.
⚡Regla de oro
Contexto social
Refleja una crítica a la falta de planificación financiera en la sociedad moderna.
📖Origen de la palabra
Combinación de '영' (eternidad) y '끌' (arrastrar), sugiriendo una vida sin planificación.
📝Notas de uso
Término popularizado en Corea del Sur para describir un estilo de vida centrado en el consumo inmediato.
Desglose de la palabra
영
eternidad
root끌
arrastrar
root족
grupo o tribu
suffixDiccionario Coreano-Español