Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

영끌족

yeongkkeuljok
noun★Intermedio— personas que viven al día
informal

Término que describe a personas que viven al día, sin planificación financiera a largo plazo, gastando todo lo que ganan en el presente.

영끌족은 저축을 하지 않고 모든 소득을 소비한다.

Las personas que viven al día no ahorran y gastan todos sus ingresos.

💡

El término combina '영' (eternidad) y '끌' (arrastrar), sugiriendo una vida sin planificación.

Colocaciones

영끌족 생활vida de vivir al día영끌족 문화cultura de vivir al día

Sinónimos

하루살이족소비족

Antónimos

저축족계획족

Frases relacionadas

하루살이frase
persona que vive solo el presente

💡Consejo pro

Uso en contexto

Se usa para describir un estilo de vida sin ahorros, común en jóvenes urbanos.

⚡Regla de oro

Contexto social

Refleja una crítica a la falta de planificación financiera en la sociedad moderna.

📖Origen de la palabra

Combinación de '영' (eternidad) y '끌' (arrastrar), sugiriendo una vida sin planificación.

📝Notas de uso

Término popularizado en Corea del Sur para describir un estilo de vida centrado en el consumo inmediato.

Desglose de la palabra

영
eternidad
root
+
끌
arrastrar
root
+
족
grupo o tribu
suffix
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.