안녕히

annyeonghi

adiós, hasta luego

안녕히 가세요.

Adiós, hasta luego.

formal

Fórmula de despedida formal o educada, similar a 'adiós' o 'hasta luego'. Se usa para despedirse de alguien que se va.

안녕히 주무세요.

Que descanses bien.

안녕히 계세요.

Quédate bien.

Se usa con verbos como 가다 (ir) o 계시다 (quedarse) para formar expresiones completas de despedida.

Colocaciones

quédate bien

adiós, vaya bien

Esta expresión es más formal que '잘 가' (adiós informal). Se usa con desconocidos o personas mayores.

No uses '안녕히' para saludar, solo para despedirte. Para saludar, usa '안녕하세요'.

Derivado de '안녕' (paz, bienestar) con el sufijo '-히' que indica manera o forma.

Se usa en contextos formales o con personas mayores o de mayor estatus. No se usa con amigos cercanos o en contextos informales.

안녕

paz, bienestar

root

-히

de manera, forma

suffix

Diccionario Coreano-Español