안배
그는 모든 것을 안배해 두었다.
Él lo preparó todo.
Preparación o disposición anticipada de algo, especialmente en términos de planificación o organización.
이 여행은 몇 달 전부터 안배해 두었다.
Este viaje lo he preparado desde hace unos meses.
안배가 잘 되어 있어 문제가 없을 거야.
La preparación es buena, así que no habrá problemas.
Puede usarse en contextos formales e informales, especialmente cuando se habla de planificación o organización.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, '안배' puede usarse para describir la planificación de eventos o proyectos importantes.
Regla de oro
Diferencia con '준비'
'안배' implica una preparación más detallada y anticipada, mientras que '준비' puede ser más general.
Origen de la palabra
Derivado de '안' (dentro) y '배' (arreglo o disposición), originalmente se refería a la disposición interna de algo, pero ahora se usa más ampliamente para significar preparación o planificación.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos donde se habla de planificación a largo plazo o de asegurarse de que todo esté en orden.