Looking up...
Tener las manos grandes, pero también se usa para describir a alguien que es generoso o que tiene una gran capacidad para hacer las cosas.
그 사람은 손이 크다.
Esa persona tiene las manos grandes.
그는 손이 커서 모든 일을 잘 한다.
Él tiene las manos grandes, por lo que hace todo bien.
La expresión puede usarse literalmente para describir el tamaño de las manos, pero también tiene un significado figurado relacionado con la generosidad o la capacidad.
Cuando se usa en sentido figurado, '손이 크다' se refiere a la capacidad o generosidad de una persona, no solo al tamaño de sus manos.
Presta atención al contexto para determinar si la expresión se usa literalmente o figuradamente.
La expresión combina '손' (mano) y '크다' (ser grande), y su significado figurado se ha desarrollado a partir del uso cotidiano.
Es común en conversaciones informales y puede usarse tanto en sentido literal como figurado.