Looking up...
삶
salm
What does "삶" mean in Spanish?
vida삶의 질을 높이는 방법을 찾고 있어요.
Estoy buscando formas de mejorar la calidad de vida.
How to use "삶" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
Existencia de una persona, el hecho de vivir y experimentar el mundo.
삶의 의미를 찾는 것이 중요하다.
Es importante encontrar el significado de la vida.
그녀는 삶의 모든 순간을 소중히 여겼다.
Ella valoraba cada momento de su vida.
Puede usarse en contextos filosóficos, literarios o cotidianos para referirse a la experiencia vital.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con '인생'
'삶' se enfoca en el proceso de vivir día a día, mientras que '인생' abarca la vida como un todo, incluyendo su significado o destino. Por ejemplo: '삶의 질' (calidad de vida) vs. '인생의 목표' (objetivo de vida).
Origen de la palabra
Del coreano antiguo, relacionado con el verbo '살다' (vivir). Compartido con términos como '생명' (vida, existencia) y '인생' (vida humana).
Notas de uso
Aunque '삶' y '인생' pueden traducirse ambos como 'vida', '삶' enfatiza más el acto de vivir y la experiencia vital, mientras que '인생' se refiere más a la vida como un todo o destino. Es común en textos literarios y filosóficos.
Desglose de la palabra
삶
vida/existencia
rootDiccionario Coreano-Español