Looking up...
새로운 기회를 제공하다
sae-ro-un heu-gi-reul jeo-gong-ha-da
ofrecer nuevas oportunidades
회사는 직원들에게 새로운 기회를 제공해 주었습니다.
La empresa les ofreció nuevas oportunidades a los empleados.
formal
Dar o crear oportunidades nuevas, especialmente en contextos profesionales o de desarrollo personal.
이 프로그램은 청년들에게 새로운 기회를 제공합니다.
Este programa ofrece nuevas oportunidades a los jóvenes.
회사는 신입 사원들에게 성장할 기회를 제공합니다.
La empresa proporciona oportunidades de crecimiento a los nuevos empleados.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos laborales, educativos o de desarrollo personal para destacar la creación de nuevas posibilidades.
Colocaciones
새로운 기회를 제공하는que ofrece nuevas oportunidades새로운 기회를 제공받다recibir nuevas oportunidades
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta expresión es adecuada para contextos profesionales o formales, como entrevistas de trabajo o discursos motivacionales.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la creación de nuevas oportunidades, no solo su existencia.
Origen de la palabra
Compuesto por '새로운' (nuevo), '기회' (oportunidad) y '제공하다' (proporcionar).
Notas de uso
Se utiliza en contextos formales para enfatizar la creación de oportunidades, especialmente en entornos profesionales o de crecimiento personal.
Desglose de la palabra
새로운
nuevo
adjetivo기회
oportunidad
sustantivo제공하다
proporcionar
verboDiccionario Coreano-Español