미우

miu
adjective★Intermedio
informal

Sentir aversión o antipatía hacia alguien o algo.

그 영화는 너무 미워.

Odio esa película.

💡

Se usa comúnmente para expresar disgusto o rechazo hacia algo o alguien.

Colocaciones

미워하다odiar미움odio

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

미운 오리 새끼modismo
patito feo

💡Consejo pro

Uso en contextos informales

Usa '미우' para expresar disgusto o rechazo en conversaciones cotidianas.

⚡Regla de oro

Diferencia con '증오하다'

'미우' es menos intenso que '증오하다' (odiar profundamente).

📖Origen de la palabra

Derivado del verbo '미워하다' (odiar), que a su vez proviene del adjetivo '미운' (odioso).

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para expresar disgusto o rechazo. No es tan fuerte como '증오하다' (odiar profundamente).

Desglose de la palabra

미
odio
root
+
우
suave
suffix
Diccionario Coreano-Español