달라지다
dalla-jida
cambiar
시간이 지나면서 그의 태도가 달라졌다.
Con el tiempo, su actitud cambió.
general
Cambiar o transformarse en algo diferente.
계절이 바뀌면 날씨도 달라진다.
Cuando cambia la estación, el clima también cambia.
그 사람은 결혼 후 성격이 많이 달라졌다.
Esa persona cambió mucho de carácter después de casarse.
Se usa para describir cambios en personas, situaciones o cosas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con adverbios
A menudo se combina con adverbios como '많이' (mucho) o '완전히' (completamente) para enfatizar el cambio.
Regla de oro
Cambio vs. transformación
Usa '달라지다' para cambios generales y '변화되다' para transformaciones más profundas o estructurales.
Origen de la palabra
Compuesto por '달라' (diferente) y el sufijo verbal '-지다' (convertirse en).
Notas de uso
Puede usarse para cambios físicos, emocionales o de actitud. A menudo se usa con adverbios como '많이' (mucho) o '완전히' (completamente).
Desglose de la palabra
달라
diferente
root-지다
convertirse en
suffixDiccionario Coreano-Español