Looking up...
늦은 대책
neujeun daechaek
medida tardía
늦은 대책으로 문제를 해결하려 했다.
Intentó resolver el problema con una medida tardía.
formal
Una acción o solución que se toma después de que ya ha ocurrido un problema o situación crítica, a menudo cuando ya es demasiado tarde para ser completamente efectiva.
늦은 대책으로 회사는 위기를 모면했다.
La empresa evitó la crisis con una medida tardía.
정부는 늦은 대책으로 경제 위기를 해결하려 했다.
El gobierno intentó resolver la crisis económica con medidas tardías.
Este término se usa para criticar acciones que se toman cuando ya es demasiado tarde para prevenir o resolver un problema de manera efectiva.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos críticos
Este término se usa para criticar acciones que se toman cuando ya es demasiado tarde para prevenir o resolver un problema de manera efectiva.
Regla de oro
Contexto formal
Se usa principalmente en contextos formales o críticos para señalar que una solución se implementó demasiado tarde para ser efectiva.
Origen de la palabra
Compuesto por '늦은' (tardío) y '대책' (medida o solución), indica una acción tomada después de que un problema ya ha ocurrido.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos formales o críticos para señalar que una solución se implementó demasiado tarde para ser efectiva.
Desglose de la palabra
늦은
tardío
adjective대책
medida o solución
nounDiccionario Coreano-Español