Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

늦은 대책

neujeun daechaek
phrase★Intermedio— medida tardía
formal

Una acción o solución que se toma después de que ya ha ocurrido un problema o situación crítica, a menudo cuando ya es demasiado tarde para ser completamente efectiva.

늦은 대책으로 회사는 위기를 모면했다.

La empresa evitó la crisis con una medida tardía.

정부는 늦은 대책으로 경제 위기를 해결하려 했다.

El gobierno intentó resolver la crisis económica con medidas tardías.

💡

Este término se usa para criticar acciones que se toman cuando ya es demasiado tarde para prevenir o resolver un problema de manera efectiva.

Colocaciones

늦은 대책으로con una medida tardía늦은 대책이 효과가 없다las medidas tardías no son efectivas

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

늦은 개심frase
arrepentimiento tardío
늦은 후회frase
arrepentimiento tardío

💡Consejo pro

Uso en contextos críticos

Este término se usa para criticar acciones que se toman cuando ya es demasiado tarde para prevenir o resolver un problema de manera efectiva.

⚡Regla de oro

Contexto formal

Se usa principalmente en contextos formales o críticos para señalar que una solución se implementó demasiado tarde para ser efectiva.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '늦은' (tardío) y '대책' (medida o solución), indica una acción tomada después de que un problema ya ha ocurrido.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos formales o críticos para señalar que una solución se implementó demasiado tarde para ser efectiva.

Desglose de la palabra

늦은
tardío
adjective
+
대책
medida o solución
noun
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.