Looking up...
Expresa que todos los seres humanos tienen defectos y que es imposible ser perfecto.
완벽한 사람은 없다. 우리도 실수할 수 있다.
Nadie es perfecto. Nosotros también podemos equivocarnos.
완벽한 사람은 없다. 너도, 나도, 모두 마찬가지다.
Nadie es perfecto. Tú también, yo también, todos somos iguales.
Esta frase se usa para consolar a alguien que se siente culpable por sus errores o para recordar que todos tienen limitaciones.
En el trabajo, esta frase puede usarse para aliviar la presión sobre un compañero que se siente frustrado por no cumplir expectativas irreales.
Nunca uses esta frase para justificar errores graves o negligencia. Solo es aplicable a fallos menores o situaciones cotidianas.
La frase combina '완벽한' (perfecto) y '없다' (no existe), enfatizando la idea de que la perfección es inalcanzable para los humanos.
Se usa comúnmente en contextos cotidianos para animar a alguien o para justificar errores propios o ajenos. También puede usarse de manera irónica para señalar que alguien actúa como si fuera perfecto.