가옥

gaok

casa

그 가옥은 100년 이상의 역사를 가지고 있다.

Esa casa tiene más de 100 años de historia.

formal

Edificio residencial tradicional, especialmente en el contexto de la arquitectura coreana.

한옥은 전통적인 가옥의 한 형태다.

El hanok es una forma de casa tradicional.

El término '가옥' se refiere a estructuras residenciales, mientras que '한옥' especifica el estilo tradicional coreano.

Colocaciones

가옥 구조estructura de la casa가옥 설계diseño de la casa

construir una casa

Prefiere '가옥' en contextos legales o arquitectónicos.

'가옥' es genérico; '한옥' es específico de Corea.

Compuesto por '가' (家, casa) y '옥' (屋, edificio).

En contextos formales, '가옥' se usa para referirse a propiedades residenciales, mientras que '집' es más coloquial.

가

casa

root

옥

edificio

root

Diccionario Coreano-Español