가족
우리 가족은 항상 함께 시간을 보내요.
Mi familia siempre pasa tiempo juntos.
Conjunto de personas unidas por lazos de sangre, matrimonio o adopción que viven juntas o comparten una relación cercana.
가족은 서로를 지원하고 사랑합니다.
La familia se apoya y se ama mutuamente.
El término puede referirse tanto a la familia nuclear (padres e hijos) como a la familia extendida (abuelos, tíos, primos, etc.).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como documentos oficiales o discursos, '가족' se usa para referirse a la familia de manera respetuosa y estructurada.
Regla de oro
Prioridad en la cultura coreana
En la cultura coreana, la familia es una parte central de la vida social y emocional. Las decisiones importantes a menudo se toman en consulta con la familia.
Origen de la palabra
El término '가족' proviene del chino clásico '家族' (jiāzú), que significa 'familia' o 'clan'. En coreano, se adoptó y adaptó para referirse a la unidad familiar.
Notas de uso
En coreano, '가족' se usa tanto en contextos formales como informales. Puede referirse a la familia inmediata o a la familia extendida, dependiendo del contexto.