뜻이 없으면 길이 없다

tteugi eopseumyeon gil-i eopda

proverb★Trung cấp— không có ý chí thì không có đường đi◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu không có ý chí, mục tiêu hoặc quyết tâm, thì sẽ không có cách nào để đạt được thành công hoặc tiến bộ.

¶ Nghĩa đen

Nếu không có ý chí, thì không có đường đi.

Phân tích nghĩa đen

뜻이ý chí+없으면nếu không có+길이đường đi+없다không có

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con đường không có hướng dẫn hoặc mục tiêu, biểu thị sự thiếu quyết tâm và ý chí.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc hội thoại về việc đạt được thành công, bạn có thể sử dụng từ ngữ này để nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí.

◉ Lưu ý văn hóa

Từ ngữ này bắt nguồn từ triết học và văn hóa Triều Tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí và quyết tâm trong cuộc sống.

trang trọngthông thường

Nếu không có ý chí, mục tiêu hoặc quyết tâm, thì sẽ không có cách nào để đạt được thành công hoặc tiến bộ.

그는 목표를 세웠지만 의지가 부족해서 결국 실패했다.

Anh ấy đã đặt mục tiêu nhưng thiếu ý chí nên cuối cùng đã thất bại.

의지가 없으면 어떤 도전도 이길 수 없다.

Nếu không có ý chí thì không thể thắng được bất kỳ thách thức nào.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác phải có quyết tâm và ý chí mạnh mẽ để đạt được mục tiêu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

의지가 있으면 길이 있다tục ngữ

Nếu có ý chí thì sẽ có đường đi

목표가 없으면 길이 없다tục ngữ

Nếu không có mục tiêu thì không có đường đi

💡Mẹo hay

Sử dụng trong bài phát biểu

Bạn có thể sử dụng từ ngữ này trong các bài phát biểu để khuyến khích người khác phải có quyết tâm và ý chí mạnh mẽ.

⚡Quy tắc vàng

Tầm quan trọng của ý chí

Từ ngữ này nhấn mạnh rằng ý chí và quyết tâm là yếu tố quan trọng để đạt được thành công trong cuộc sống.

📖Nguồn gốc từ

Từ ngữ này bắt nguồn từ triết học và văn hóa Triều Tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí và quyết tâm trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài phát biểu, bài viết khuyến khích hoặc khi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí.

Phân tích từ

뜻이

ý chí

root

없으면

nếu không có

root

길이

đường đi

root

없다

không có

root

Từ Điển Hàn Việt

뜻이 없으면 길이 없다

tteugi eopseumyeon gil-i eopda

proverb★Trung cấp— không có ý chí thì không có đường đi◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu không có ý chí, mục tiêu hoặc quyết tâm, thì sẽ không có cách nào để đạt được thành công hoặc tiến bộ.

¶ Nghĩa đen

Nếu không có ý chí, thì không có đường đi.

Phân tích nghĩa đen

뜻이ý chí+없으면nếu không có+길이đường đi+없다không có

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con đường không có hướng dẫn hoặc mục tiêu, biểu thị sự thiếu quyết tâm và ý chí.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc hội thoại về việc đạt được thành công, bạn có thể sử dụng từ ngữ này để nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí.

◉ Lưu ý văn hóa

Từ ngữ này bắt nguồn từ triết học và văn hóa Triều Tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí và quyết tâm trong cuộc sống.

trang trọngthông thường

Nếu không có ý chí, mục tiêu hoặc quyết tâm, thì sẽ không có cách nào để đạt được thành công hoặc tiến bộ.

그는 목표를 세웠지만 의지가 부족해서 결국 실패했다.

Anh ấy đã đặt mục tiêu nhưng thiếu ý chí nên cuối cùng đã thất bại.

의지가 없으면 어떤 도전도 이길 수 없다.

Nếu không có ý chí thì không thể thắng được bất kỳ thách thức nào.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác phải có quyết tâm và ý chí mạnh mẽ để đạt được mục tiêu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

의지가 있으면 길이 있다tục ngữ

Nếu có ý chí thì sẽ có đường đi

목표가 없으면 길이 없다tục ngữ

Nếu không có mục tiêu thì không có đường đi

💡Mẹo hay

Sử dụng trong bài phát biểu

Bạn có thể sử dụng từ ngữ này trong các bài phát biểu để khuyến khích người khác phải có quyết tâm và ý chí mạnh mẽ.

⚡Quy tắc vàng

Tầm quan trọng của ý chí

Từ ngữ này nhấn mạnh rằng ý chí và quyết tâm là yếu tố quan trọng để đạt được thành công trong cuộc sống.

📖Nguồn gốc từ

Từ ngữ này bắt nguồn từ triết học và văn hóa Triều Tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí và quyết tâm trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài phát biểu, bài viết khuyến khích hoặc khi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của ý chí.

Phân tích từ

뜻이

ý chí

root

없으면

nếu không có

root

길이

đường đi

root

없다

không có

root

Từ Điển Hàn Việt