Looking up...
To say that completing or finalizing something is the hardest part of a process or task.
시험 준비는 쉬웠지만, 마무리하는 것이 가장 어렵다.
Exam preparation was easy, but the most difficult part is finishing.
이 프로젝트는 시작은 쉬웠지만, 마무리하는 것이 가장 어렵다.
This project was easy to start, but the most difficult part is finishing it.
This phrase is often used to express that the final stages of a task or project are the most challenging, even if the initial stages were easier.
This phrase is often used when discussing the challenges of completing a task, project, or any endeavor.
The phrase highlights that the final stages of a task are often the most challenging, even if the initial stages were easier.
Derived from the verb '마무리하다' (to finish or conclude) combined with the phrase '가장 어렵다' (the most difficult).
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to emphasize the difficulty of completing a task or project.