하천
hacheon
川
이 하천은 지역 생태계에 매우 중요합니다.
この川は地域の生態系にとても重要です。
正式的
川や河川を指す言葉で、自然の流れを持つ水路を表します。
하천의 수질 오염은 환경 문제의 주요 원인 중 하나입니다.
河川の水質汚染は環境問題の主要な原因の一つです。
「하천」は「강」よりも広い範囲の水路を指すことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
行政用語としての使い方
行政文書や技術報告書では「하천」が「강」よりも正式な表現として使われることが多い。
ゴールデンルール
「하천」と「강」の違い
「하천」は自然の流れを持つ水路全般を指し、「강」は特に大きな川を指すことが多い。
語源
한자「河川」から派生した語で、自然の流れを持つ水路を指す。
使用上の注意
「강」よりも広い範囲の水路を指すことが多く、行政や技術的な文脈でよく使われる。
単語の分解
하
大きい
prefix천
川
root한일사전