한강수위

hangang suwi

What does "한강수위" mean?

漢江の水位

한강수위가 평년보다 2미터 높게 측정되었다.

漢江の水位が平年より2メートル高く測定された。

正式的

漢江の水位の高さ。特に洪水や渇水などの状況を示す指標。

한강수위가 기준치를 넘으면 홍수 대비가 필요하다.

漢江の水位が基準値を超えると、洪水対策が必要だ。

올해 여름 한강수위가 예년보다 낮아 가뭄 우려가 있다.

今年の夏、漢江の水位が例年より低く、干ばつの懸念がある。

한강(漢江)は韓国の主要河川で、水位(水位の高さ)は気象庁や国土交通部などで定期的に発表される。

한강수위 상승漢江の水位上昇한강수위 하락漢江の水位低下한강수위 경보漢江の水位警報

「한강수위」は漢江の水位を指すが、他の川でも同様に「수위」を用いる。例えば、洛東江の水位は「낙동강수위」という。

漢江の水位は「m(メートル)」で表され、基準値は通常の水位を指す。洪水警報は水位が基準値を超えた際に発令される。

한강(漢江, Han River) + 수위(水位, water level)。한강は韓国の首都圏を流れる主要河川で、漢江の水位は洪水や渇水の指標として重要な役割を果たす。

日常会話では「한강수위」よりも単に「수위」と言うことが多い。ニュースや公的な発表で用いられる正式な表現。

한강

漢江（韓国の主要河川）

root

수위

水位（水の高さ）

root

한일사전