Looking up...
人間は誰でもミスをするものであり、完璧である必要はないという意味。
실수도 할 수 있다. 너무 자신을 책망하지 마라.
人間は誰でもミスをするものだ。自分をあまり責めないで。
실수도 할 수 있다. 중요한 것은 그 실수를 어떻게 극복하는가다.
人間は誰でもミスをするものだ。重要なのはそのミスをどう克服するかだ。
この表現は、誰でもミスを犯す可能性があることを認め、過度に自己批判しないように促す際に使われます。
この表現は、自分や他人がミスをした際に、過度に自己批判しないように促す際に使えます。
この表現は、誰でもミスを犯す可能性があるという事実を認め、過度な自己批判を避けるために使われます。
「실수（ミス）」と「할 수 있다（できる）」の組み合わせで、誰でもミスを犯す可能性があるという意味を表現しています。
この表現は、自己批判や他者への過度な期待を和らげるために使われることが多いです。フォーマルな場面でも使えますが、カジュアルな会話でよく使われます。