신중한 판단
sinjung-han pan-danphrase★中級— 慎重な判断
正式的
慎重に考慮した上で下す判断。
그는 신중한 판단으로 팀의 방향을 결정했다.
彼は慎重な判断でチームの方向性を決定した。
💡
ビジネスや重要な意思決定の場面でよく使われる表現です。
関連フレーズ
💡プロのヒント
ビジネスでの使い方
重要なプロジェクトの方向性を決める際などに使うと自然です。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「신중한 판단」は、慎重に考え抜いた判断を指すため、軽率な決定には使えません。
📖語源
「신중하다」は「慎重である」という意味で、「판단」は「判断」を意味する。
📝使用上の注意
重要な決定を下す際や、リスクを伴う状況で使われる表現です。
単語の分解
신중하다
慎重である
root판단
判断
root한일사전