솔직함

soljikham

誠実さ

솔직함은 인간관계에서 매우 중요하다.

誠実さは人間関係で非常に重要だ。

一般的

誠実さや率直さを表す性質。偽りのない態度や言動を指す。

그는 솔직함이 그의 매력적인 점 중 하나다.

彼は誠実さが彼の魅力的な点の一つだ。

솔직함은 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.

誠実さは信頼を築くのに役立つ。

「솔직함」は、人との関わりやコミュニケーションにおいて、誠実さや率直さを重視する文化的背景がある。

コロケーション

韓国では「솔직함」が高く評価されるが、日本語の「誠実さ」と比べて、より直接的な表現として使われることが多い。

「솔직함」は、人との関係やビジネスの場面で、誠実さや率直さを強調する際に使われる。

「솔직」は「솔직하다」の名詞形で、「솔」は「솔직하다」の語幹、「직」は「直」の意味を含む。

「솔직함」は、人との関係やビジネスの場面で、誠実さや率直さを強調する際に使われる。

솔직

誠実な

root

함

～さ

suffix

한일사전