수행
suhaeng
実行すること
그는 중요한 임무를 수행했다.
彼は重要な任務を実行した。
正式的
任務や仕事を実行すること
군인은 국가의 안보를 수행하는 임무를 가지고 있다.
軍人は国家の安全保障を実行する任務を持っている。
「수행」は、特に公的な役割や責任を伴う行動を指す場合に使われる。
正式的
儀式や儀礼を執り行うこと
신부는 결혼식에서 결혼식을 수행했다.
花嫁は結婚式で結婚式を執り行った。
宗教的または文化的な儀式に関連して使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
公的な文脈で使う
「수행」は、公的な役割や儀式的な行動を指す場合に使われるため、日常会話では「실행」がより適切な場合が多い。
ゴールデンルール
公的な役割と儀式に使う
「수행」は、公的な役割や儀式的な行動を指す場合に使われる。日常会話では「실행」がより一般的である。
語源
「수행」は「手行」の漢字語で、「手で行う」という意味から派生した。
使用上の注意
「수행」は、特に公的な役割や儀式的な行動を指す場合に使われる。日常会話では「실행」がより一般的である。
単語の分解
수
手
root행
行う
root한일사전