Looking up...
人生、生活
삶은 짧고 예술은 길다.
人生は短く、芸術は長い。
그는 단순한 삶을 추구한다.
彼はシンプルな生活を追求している。
「삶」は「인생」と同じ意味で使われることが多いが、より具体的な「生活」のニュアンスを含むこともある。
「삶」はより具体的な生活を指すことが多く、「인생」は人生全体を指す抽象的な表現である。
「삶」は主に抽象的な概念を表すため、具体的な生活様式を指す場合は「생활」を使うのが適切である。
「삶」は「살다（生きる）」という動詞の名詞形で、人生や生活を指す。
「삶」は抽象的な概念を表すため、具体的な生活様式を指す場合は「생활」がより適切な場合がある。