Looking up...
사전 조치한다
sajeon jochihanda
事前に対策を講じる
사전 조치를 하면 큰 사고를 예방할 수 있습니다.
事前に対策を講じれば、大きな事故を防ぐことができます。
法律
正式的
事前に対策や準備を行うこと。特に、問題が発生する前に予防策を講じることを指す。
법원은 사전 조치를 통해 피해를 최소화하려 했습니다.
裁判所は事前対策を通じて被害を最小限に抑えようとしました。
法的な文脈では、裁判所が事件発生前に命令や保全措置を講じることを指すことが多い。
工学
専門的
プロジェクトや作業を開始する前に必要な準備を整えること。
사전 조치를 완료한 후 본격적인 공사를 시작했습니다.
事前対策を完了した後、本格的な工事を開始しました。
技術的な文脈では、安全対策や資材準備などを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
法的文脈での使用
裁判所が事件発生前に命令を出す場合に使われることが多い。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
技術的な文脈では「安全対策」や「準備」を指し、法的な文脈では「保全措置」に近い意味で使われる。
語源
「사전」は「事前」を、「조치한다」は「対策を講じる」を意味する韓国語の組み合わせ。
使用上の注意
法的な文脈では「保全措置」や「仮処分」に近い意味で使われることが多い。
単語の分解
사전
事前
prefix조치한다
対策を講じる
verb한일사전