사랑

sarang

愛

사랑은 모든 것을 이길 수 있다.

愛はすべてに勝る。

正式的

人に対する深い好意や思いやり。

진정한 사랑은 상대방을 있는 그대로 받아들이는 것이다.

真の愛とは相手をありのままに受け入れることだ。

사랑은 연인, 가족, 친구 등 관계에 따라 세부적인 의미가 달라질 수 있다.

コロケーション

한국어에서 '사랑해'는 매우 강한 표현이므로, 친한 사이에서는 '좋아해'나 '사랑해'의 약식인 '사랑해'를 사용하기도 한다.

사랑은 명사이지만, '사랑하다'로 동사로도 사용된다. 예: 나는 그녀를 사랑한다.

고대 한국어 '사ᄅᆞᆷ'에서 유래하였으며, 한자어 '愛'와도 연관된다.

사랑은 감정의 강도에 따라 '사랑', '좋아함', '호감' 등으로 세분화될 수 있으나, 한국어에서 가장 포괄적인 표현은 '사랑'이다.

사

心

root

랑

良い関係

root

한일사전